continuarem
Significado de continuarem
Expressa a ideia de prosseguir, manter-se em determinado estado ou ação.
Compartilhar
verbo
Prosseguir em uma ação ou estado; não cessar.
"Espero que eles continuarem estudando para o exame."
Nota: Usado na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
verbo
Manter-se em um lugar ou situação.
"Se eles continuarem aqui, teremos problemas."
Nota: Usado na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
💡 Forma verbal do verbo 'continuar', conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra continuarem
Linha do tempo de continuarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'continuar' deriva do latim 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'tornar contínuo'. A forma 'continuarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação que pode ou deve prosseguir.
Origem
Deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'unir', 'ligar'. O radical 'continuus' remete à ideia de algo ininterrupto.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de amor, saudade e persistência.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'continuar' e suas conjugações, como 'continuarem', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de prosseguir, não cessar. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos desde os primórdios da língua.
Traduções de continuarem
Espanhol
Flexões mais comuns: ellos continúen
Notas: A tradução mais direta para o futuro do subjuntivo em português é o presente do subjuntivo em espanhol neste contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: they continue
Notas: A forma 'continue' é usada para 'they' no presente do subjuntivo. Para o futuro do subjuntivo, a estrutura verbal em inglês é diferente, mas 'continue' abrange o sentido principal.
Expressa a ideia de prosseguir, manter-se em determinado estado ou ação.
A história viva das palavras