contraventor
Significado de contraventor
Aquele que comete contravenção; infrator.
Significados de contraventor
substantivo masculino
Pessoa que comete uma contravenção, uma infração penal de menor gravidade.
"O contraventor foi detido pela polícia após a prática do jogo ilegal."
Nota: Termo jurídico para quem infringe leis de menor potencial ofensivo.
💡 Refere-se especificamente a quem comete contravenções penais, distintas de crimes.
Origem da palavra contraventor
Linha do tempo de contraventor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIX - Deriva do latim 'contraventus', particípio passado de 'contravenire', que significa 'ir contra', 'opôr-se', 'desobedecer'. A palavra 'contravenção' (infração leve) já existia, e 'contraventor' surge como o agente dessa infração.
Origem
Do latim 'contraventus', particípio passado de 'contravenire' (ir contra, opor-se). Formada a partir do radical de 'contravenção'.
Consolidação no Uso Legal e Social
Início do Século XX - A palavra se consolida no vocabulário jurídico brasileiro, especialmente com a promulgação de leis que tipificam contravenções penais. O Decreto-Lei nº 3.688, de 3 de outubro de 1941 (Lei das Contravenções Penais), é um marco.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso negativo de transgressão, desvio e ilegalidade. É associada a sentimentos de desaprovação social, repúdio e, em alguns contextos, a uma certa marginalidade.
Traduções de contraventor
Inglês
Espanhol
Aquele que comete contravenção; infrator.
A história viva das palavras