contravenção
Significado de contravenção
Ato ou efeito de contravenir; infração a uma lei, regulamento ou preceito; transgressão.
Compartilhar
substantivo feminino
Infração a uma lei, norma ou regulamento, geralmente de menor gravidade que o crime.
"Estacionar em local proibido é uma contravenção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e cotidiano para designar infrações leves.
substantivo feminino
Oposição, contrariedade, resistência.
"Sua atitude foi uma contravenção aos nossos acordos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de infração legal.
💡 A acepção mais frequente refere-se a infrações legais de menor potencial ofensivo.
Origem da palavra contravenção
Linha do tempo de contravenção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'contravenire', que significa 'ir contra', 'oporse'. A palavra 'contravenção' surge no português com o sentido de infração a uma norma ou lei, um ato de ir contra o estabelecido.
Origem
Do latim 'contravenire', composto por 'contra' (contra, oposto) e 'venire' (vir, chegar). Literalmente, 'vir contra', 'ir contra'.
Representações
A palavra 'contravenção' e o conceito de contravenção penal são frequentemente mencionados em novelas, filmes e séries policiais ou jurídicas, geralmente em tramas que envolvem pequenos delitos, jogos ilegais, vadiagem ou outras infrações tipificadas na legislação.
Conflitos Sociais
A aplicação da lei de contravenções penais por vezes gera debates sobre a seletividade do sistema penal, com discussões sobre como infrações menores afetam desproporcionalmente populações vulneráveis, em contraste com crimes de colarinho branco.
Sinônimos de contravenção
Antônimos de contravenção
Traduções de contravenção
Espanhol
Notas: Termo jurídico para infrações de menor gravidade.
Inglês
Notas: Termo jurídico para infrações menos graves que crimes.
Definições de contravenção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: contravenções.
Separação silábica: con-tra-ven-ção.
Ato ou efeito de contravenir; infração a uma lei, regulamento ou preceito; transgressão.
A história viva das palavras