contraíram
Significado de contraíram
Forma verbal do verbo contrair. Significa tornar(-se) mais curto, apertado ou denso; adquirir (uma doença); estabelecer (um acordo, compromisso); formar (um músculo).
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais curto, apertado ou denso; encolher.
"Os músculos se contraíram com o frio."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de encurtar ou apertar.
verbo
Adquirir ou pegar (uma doença, vício, etc.).
"Eles contraíram uma infecção durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com doenças ou hábitos negativos.
💡 Forma verbal do verbo 'contrair'.
Origem da palavra contraíram
Linha do tempo de contraíram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'contrahere', que significa juntar, reunir, encurtar, contrair.
Origem
Do verbo latino 'contrahere', composto por 'contra-' (contra, em oposição) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando literalmente 'puxar junto', 'reunir', 'encurtar'.
Momentos Culturais
Comum em notícias sobre saúde pública (epidemias) e em discussões sobre acordos econômicos e políticos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'contrair' e suas flexões, como 'contraíram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seus sentidos originais de encurtamento, aperto e aquisição.
Traduções de contraíram
Inglês
Flexões mais comuns: contract
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (encolher, adquirir doença, firmar acordo).
Espanhol
Flexões mais comuns: contraer
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (encoger, adquirir enfermedad, firmar acuerdo).
Forma verbal do verbo contrair. Significa tornar(-se) mais curto, apertado ou denso; adquirir (uma doença); estabelecer (um acordo, compromisso); formar (um músculo).
A história viva das palavras