controlava
Significado de controlava
Exercer controle sobre; ter domínio, poder ou influência sobre algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ter sob domínio, poder ou influência; governar, dirigir.
"O ditador controlava o país com mão de ferro."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o controle de processos até o controle de pessoas.
verbo
Verificar, conferir ou comparar algo para assegurar a exatidão ou o bom funcionamento.
"O inspetor controlava os documentos de viagem."
Informal:
Nota: Comum em contextos de fiscalização, auditoria e controle de qualidade.
💡 A palavra 'controlava' é a conjugação do verbo 'controlar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra controlava
Linha do tempo de controlava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'controllare', que por sua vez vem de 'con-' (junto) e 'rotulus' (rolo, registro). Inicialmente, referia-se ao ato de verificar um registro ou rolo de papel, implicando verificação e, por extensão, domínio.
Origem
Do latim 'controllare', significando verificar, conferir um registro ou rolo ('rotulus'). A junção de 'con-' (junto) e 'rotulus' (rolo) sugere a ideia de examinar algo em conjunto ou de forma completa.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - 'Controlava' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo controlar) é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seu sentido de exercer domínio, mas também adquirindo nuances em contextos técnicos, psicológicos e sociais.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas literárias e cinematográficas que exploram temas de poder, opressão e resistência, onde personagens 'controlavam' ou eram 'controlados'.
Traduções de controlava
Inglês
Flexões mais comuns: control, controls, controlling, controlled
Notas: A forma 'controlled' é o particípio passado e também o pretérito simples, mas o contexto de 'controlava' (imperfeito) é melhor traduzido pela ideia de ação contínua no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: controlar, controlo, controlas, controla, controlábamos, controlabais
Notas: É a conjugação direta do verbo 'controlar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Exercer controle sobre; ter domínio, poder ou influência sobre algo ou alguém.
A história viva das palavras