correram-atras
Significado de correram-atras
Locução verbal que indica o ato de perseguir, ir atrás de algo ou alguém.
Significados de correram-atras
locução verbal
Perseguir, ir em busca de, tentar alcançar algo ou alguém.
"Os policiais correram atrás dos assaltantes."
Nota: Usado para descrever a ação de perseguir fisicamente ou metaforicamente, como em 'correram atrás de um sonho'.
💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra correram-atras
Linha do tempo de correram-atras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'correr' vem do latim 'currere', que significa 'mover-se rapidamente'. O advérbio 'atrás' tem origem no latim 'ad retro', indicando direção para trás ou para o lado posterior. A junção 'correram atrás' surge como uma locução verbal para expressar movimento em direção a algo ou alguém.
Origem
Verbo 'currere' (correr) + locução adverbial 'ad retro' (para trás). A junção forma uma locução verbal com sentido de perseguição ou busca.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, como crônicas e cantigas, onde o sentido literal de perseguição física é predominante. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A locução 'correram atrás' é extremamente comum no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado. Ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em memes, gírias e expressões cotidianas para descrever desde perseguições físicas até a busca por sucesso, dinheiro ou atenção.
Traduções de correram-atras
Espanhol
Inglês
Locução verbal que indica o ato de perseguir, ir atrás de algo ou alguém.
A história viva das palavras