corrilho
Significado de corrilho
Pequeno curral ou cercado para gado ou outros animais. Também pode se referir a um grupo pequeno de pessoas.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno curral ou cercado para gado ou outros animais.
"O fazendeiro levou as ovelhas para o corrillo para a ordenha."
Nota: Termo comum em áreas rurais.
substantivo masculino
Grupo pequeno e fechado de pessoas; rodinha.
"Ele estava sempre no seu corrillo, falando sobre política."
Nota: Pode ter conotação de exclusão.
💡 A palavra 'corrillo' é um diminutivo do espanhol 'corral', que significa curral. É usada tanto para o sentido literal de um cercado para animais quanto para um grupo social restrito.
Origem da palavra corrilho
Linha do tempo de corrilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'currilis', relacionado a 'cerca' ou 'curral', indicando um espaço fechado para animais. A terminação '-ilho' é um diminutivo.
Origem
Do latim 'currilis', relacionado a 'cerca', 'curral'. A terminação '-ilho' indica diminutivo, sugerindo um pequeno cercado.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'corrilho' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de pequeno cercado para animais, comum em contextos rurais e de pecuária.
Evolução de Sentido
Séculos XIX-XX - O sentido de 'corrilho' se expande para abranger um pequeno grupo de pessoas, geralmente em um contexto informal ou de reunião restrita, muitas vezes com conotação de intriga ou fofoca.
Sinônimos de corrilho
Traduções de corrilho
Inglês
Flexões mais comuns: corral, corrals
Notas: A palavra 'corral' é a origem direta do termo em português. Para o sentido de grupo de pessoas, 'clique' ou 'circle' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: corrillo, corrillos
Notas: Em espanhol, 'corrillo' é usado tanto para um pequeno curral quanto para um grupo de pessoas reunidas.
Definições de corrilho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: corrilhos.
Separação silábica: cor-ri-lho.
Feminino: corrilha.
Pequeno curral ou cercado para gado ou outros animais. Também pode se referir a um grupo pequeno de pessoas.
A história viva das palavras