curral
Significado de curral
Local cercado onde se recolhem e guardam animais, especialmente gado. Pode ser usado metaforicamente para um local de confinamento ou isolamento.
Significados de curral
substantivo masculino
Local de confinamento, isolamento ou onde alguém se sente preso ou sem saída.
"Depois da polêmica, o político se sentiu em um curral, sem poder se expressar livremente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico para descrever situações de restrição.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido literal e figurado.
Origem da palavra curral
Linha do tempo de curral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'curralis', relacionado a 'currus' (carro, carroça), indicando um local para recolher veículos ou, por extensão, animais. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de cercado para animais.
Origem
Deriva de 'curralis', possivelmente relacionado a 'currus' (carro, carroça), evoluindo para um cercado para animais.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de cercado para animais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha conotações metafóricas em contextos urbanos e sociais, referindo-se a locais de confinamento, isolamento ou grupos fechados. A palavra 'curral' é frequentemente usada em expressões idiomáticas e em debates sobre exclusão social ou política.
Local cercado onde se recolhem e guardam animais, especialmente gado. Pode ser usado metaforicamente para um local de confinamento ou isolamento.