corrompera
Significado de corrompera
Forma verbal do verbo 'corromper' na 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ação de estragar, deteriorar, perverter ou subornar que ocorreu antes de outra ação passada.
"Ele já corrompera a testemunha antes que o juiz chegasse."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito do indicativo é um tempo verbal que expressa uma ação concluída no passado anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais restrito à linguagem escrita e formal.
Origem da palavra corrompera
Linha do tempo de corrompera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'corrompera' deriva do verbo latino 'corrumpere', que significa estragar, arruinar, subornar. A forma 'corrompera' é a 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado anterior a outra ação passada. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'corrumpere', com o sentido de estragar, arruinar, subornar, deteriorar. A forma 'corrompera' é a 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'corrompera' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e históricos. Seu uso na fala cotidiana é raro, sendo substituído por formas mais simples como 'corrompeu' ou perífrases. A palavra 'corromper' em si, no entanto, mantém forte presença em discussões sobre ética, política e moralidade.
Mudanças de Sentido
A forma verbal 'corrompera' mantém seu sentido original, mas seu uso é restrito a contextos formais. O verbo 'corromper' continua a ser amplamente utilizado com conotações negativas em esferas como política e ética.
Traduções de corrompera
Inglês
Notas: Tradução direta do tempo verbal pretérito mais-que-perfeito.
Espanhol
Notas: Tradução do tempo verbal pretérito mais-que-perfeito.
Forma verbal do verbo 'corromper' na 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
A história viva das palavras