restaurara
Significado de restaurara
Ação de restabelecer, reparar ou recuperar algo.
Compartilhar
verbo
Restabelecer, reparar ou recuperar algo que estava danificado, perdido ou em mau estado.
"Ele restaurara o quadro antigo com grande habilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação concluída no passado.
verbo
Restabelecer um estado, condição ou situação anterior.
"A intervenção médica restaurara a saúde do paciente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a volta a um estado prévio.
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'restaurar'.
Origem da palavra restaurara
Linha do tempo de restaurara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'reparar'. Este verbo é formado por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Origem
Do latim 'restaurare', significando reconstruir, restabelecer, reparar. Composto por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'restaurar' e suas formas derivadas, como 'restaurara', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'restaurara' é uma flexão verbal específica (pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo).
Uso Contemporâneo
A palavra 'restaurara' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, especialmente na escrita literária, histórica ou formal. Seu uso é menos comum na linguagem falada cotidiana, onde formas mais simples ou sinônimos podem ser preferidos.
Traduções de restaurara
Inglês
Flexões mais comuns: restored
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: restaurado
Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto do indicativo em espanhol.
Ação de restabelecer, reparar ou recuperar algo.
A história viva das palavras