costumava
Significado de costumava
Indica um hábito ou ação que ocorria frequentemente no passado, mas que não ocorre mais.
Compartilhar
verbo
Expressa um hábito ou ação habitual no passado.
"Eu costumava ir à praia todos os domingos."
Informal:
Nota: Usado para descrever ações passadas que não são mais praticadas.
verbo
Indica algo que era comum ou normal no passado.
"Antigamente, as cartas costumavam demorar semanas para chegar."
Nota: Enfatiza a normalidade ou frequência de algo em um período passado.
💡 O verbo 'costumar' no pretérito imperfeito ('costumava') é fundamental para descrever rotinas e hábitos passados.
Origem da palavra costumava
Linha do tempo de costumava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'costumare', que significa 'acostumar', 'ter o hábito de'. O verbo 'costumar' em português surge nesse período, com o particípio passado 'costumado' e, posteriormente, a forma verbal 'costumava' para expressar ações habituais no passado.
Origem
Do latim 'costumare', que significa 'acostumar', 'ter o hábito de'. O verbo 'costumar' e suas conjugações, como 'costumava', surgem nesse período.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de expressar um hábito ou ação frequente no passado que não ocorre mais permaneceu estável. A nuance reside no contexto de uso, que pode evocar nostalgia, saudade ou simplesmente constatar uma mudança.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'costumar' e suas formas conjugadas, incluindo o pretérito imperfeito 'costumava'.
Traduções de costumava
Inglês
Notas: A forma mais comum para expressar hábitos passados.
Espanhol
Flexões mais comuns: soler
Notas: Forma do verbo 'soler', equivalente a 'costumar'.
Indica um hábito ou ação que ocorria frequentemente no passado, mas que não ocorre mais.
A história viva das palavras