crucifico
Significado de crucifico
Ato ou efeito de crucificar; sofrimento intenso.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de pregar ou submeter alguém a uma cruz; a crucificação.
"O crucifico de Jesus é um evento central na fé cristã."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum na forma 'crucificação'.
substantivo masculino
Sofrimento extremo, agonia ou tormento.
"Ele passou por um verdadeiro crucifico para conseguir o emprego."
Nota: Usado metaforicamente para descrever grande sofrimento.
💡 A forma 'crucificação' é mais frequente para o ato literal. 'Crucifico' é mais usado em sentido figurado ou como uma forma menos comum do substantivo.
Origem da palavra crucifico
Traduções de crucifico
Inglês
Notas: A palavra 'crucifico' em português pode ter um sentido figurado de grande sofrimento, que 'crucifixion' não abrange diretamente, sendo mais comum usar 'ordeal' ou 'torment' para esse sentido.
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'crucifixión' é o termo literal. Para o sentido figurado, usa-se 'calvario' ou 'tormento'.
Ato ou efeito de crucificar; sofrimento intenso.
A história viva das palavras