culpariam
Significado de culpariam
Forma verbal do verbo culpar, indicando uma ação que seria atribuída a alguém no passado, sob certa condição.
Compartilhar
verbo
Atribuiriam culpa ou responsabilidade a alguém.
"Eles culpariam o colega se o projeto falhasse."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Conjugação do verbo culpar, indicando a atribuição de responsabilidade.
Origem da palavra culpariam
Linha do tempo de culpariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'culpa', significando 'falta', 'erro', 'pecado'. A forma verbal 'culpar' surge em português com o sentido de atribuir a falta a alguém. O sufixo '-ariam' indica o futuro do pretérito (condicional), expressando uma ação hipotética ou irreal no passado.
Origem
Do latim 'culpa', que significa falta, erro, pecado.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'culpariam' mantém seu sentido original de atribuição hipotética de culpa, sendo comum em contextos formais e informais. Sua presença é notada em discussões sobre responsabilidade, justiça e moralidade.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e roteiros de novelas e filmes, onde a atribuição de culpa em situações hipotéticas é um elemento comum de enredo.
Traduções de culpariam
Inglês
Flexões mais comuns: blame
Notas: A forma 'would blame' é usada para expressar uma ação condicional ou hipotética no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: culpar
Notas: A forma 'culparían' é a conjugação do condicional simples do verbo 'culpar'.
Forma verbal do verbo culpar, indicando uma ação que seria atribuída a alguém no passado, sob certa condição.
A história viva das palavras