Atribuir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não me culpe pelo atraso, o trânsito estava impossível.

Ele se culpa por não ter ajudado a tempo.

Quanto mais bonita for a mulher, tanto mais tem de ser sincera, pois somente com a sinceridade pode corrigir os prejuízos que a sua beleza pode culpar.

É próprio da natureza humana, lamentavelmente, sentir necessidade de culpar os outros dos nossos desastres e das nossas desventuras.

Ele reconhece as mazelas, mas diz que pesquisas são "induzidas" e que é "cultural" culpar o prefeito.

Segundo o chefe do governo britânico, o Irã tenta culpar o Reino Unido pelas "vozes legítimas iranianas" que defendem a democracia.

Neste domingo, Susan Rice, a embaixadora dos EUA para as Nações Unidas, disse que Ahmadinejad está recuando em sua estratégia de culpar o os países ocidentais, e os EUA em particular, pelos problemas internos de seu país.

Deriva do latim 'culpare', que significa 'dar culpa', 'acusar'. O latim 'culpa' remete a 'falta', 'erro', 'pecado'.

A palavra 'culpar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de atribuir responsabilidade por um erro ou falha. Seu uso é atestado desde os primeiros textos em português.

Ao longo dos séculos, 'culpar' manteve seu núcleo semântico de atribuição de responsabilidade, mas seu uso se expandiu para contextos jurídicos, morais e interpessoais. A nuance de 'sentir-se culpado' também se desenvolveu.

Em uso corrente no português brasileiro, 'culpar' é uma palavra comum em diversas esferas, desde conversas cotidianas até debates formais. A reflexão sobre a culpa e a auto-culpabilização ganha destaque em discussões psicológicas e sociais.

Inglês: 'to blame' (atribuir culpa, responsabilizar). Espanhol: 'culpar' (mesma origem e sentido, do latim 'culpare'). Francês: 'blâmer' (acusar, censurar, do germânico 'blâman'). Alemão: 'beschuldigen' (acusar, incriminar, do germânico 'schuld' - culpa).

A palavra 'culpar' esteve presente em debates sobre responsabilidade histórica, como no contexto da escravidão e de regimes políticos autoritários, onde a atribuição de culpa e a busca por justiça social são centrais.

Em discussões sobre justiça criminal e social, o ato de 'culpar' é frequentemente debatido em relação à responsabilidade individual versus sistêmica.

Presente em obras que exploram temas de pecado, justiça e moralidade, como em Camões e Padre Antônio Vieira.

A temática da culpa e do ato de culpar é recorrente em letras de canções, abordando relacionamentos, arrependimento e acusações.

Frequentemente utilizada em diálogos para construir conflitos dramáticos, acusações e resoluções de personagens.

Sentido primário de atribuir responsabilidade por um ato ilícito ou moralmente condenável.

Mantém o sentido de imputar falha ou erro a alguém, comum em textos legais e religiosos.

Expansão para o uso em contextos mais amplos de responsabilidade pessoal e social, incluindo a ideia de 'sentir-se culpado'.

O verbo 'culpar' é amplamente utilizado para designar a atribuição de responsabilidade, mas também se observa uma crescente discussão sobre a natureza da culpa, a auto-culpabilização e a busca por perdão ou redenção em contextos terapêuticos e de desenvolvimento pessoal.

Do verbo latino 'culpare', que significa 'acusar', 'incriminar', derivado do substantivo 'culpa', que denota 'falta', 'erro', 'pecado', 'defeito'.

A palavra 'culpar' e suas variações são encontradas em textos jurídicos e literários medievais em português, como as Ordenações do Reino e crônicas.

A palavra 'culpar' continua sendo fundamental para a comunicação humana, expressando a necessidade de atribuir responsabilidade em contextos sociais, legais e pessoais. A discussão sobre a culpa, especialmente a auto-culpabilização, é um tema relevante em psicologia, filosofia e autoajuda, refletindo a complexidade da experiência humana de falhar e de lidar com as consequências.

Frequentemente utilizada em diálogos para criar reviravoltas, desvendar mistérios ou expor traições e erros de personagens.

Central em narrativas onde a acusação e a defesa buscam 'culpar' ou inocentar um réu.

Em redes sociais, a palavra 'culpar' aparece em discussões sobre polêmicas, debates acalorados e memes que satirizam a tendência humana de atribuir falhas. Hashtags como #naoseculpe ou #assumiresponsabilidade são comuns em contextos de autoajuda e bem-estar.

A palavra 'culpar' carrega um peso emocional significativo, associada a sentimentos negativos como remorso, vergonha, ressentimento e raiva. A ação de culpar pode ser destrutiva para relacionamentos, enquanto a auto-culpabilização pode levar à angústia e depressão.

culpar

Significado de culpar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra culpar

Linha do tempo de culpar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução e Diversificação de Sentido

Sinônimos de culpar

Antônimos de culpar

Traduções de culpar

Espanhol

Inglês

Definições de culpar

Publicidade