incriminariam
Significado de incriminariam
Forma verbal do verbo 'incriminar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Acusariam alguém de um crime ou delito; atribuiriam culpa a alguém.
"Se tivessem mais provas, os detetives os incriminariam."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Fariam parecer culpado; apresentariam como responsável por algo negativo.
"As circunstâncias incriminariam qualquer um naquela situação."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de que algo ou alguém seria apresentado como culpado, mesmo que não o seja.
💡 Conjugação verbal indicando uma ação condicional ou hipotética de incriminar.
Origem da palavra incriminariam
Linha do tempo de incriminariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'incriminare', que significa acusar, culpar, tornar réu. Deriva de 'crimen' (crime, acusação) e do prefixo 'in-' (dentro, em).
Origem
Do latim 'incriminare', que significa acusar, culpar, tornar réu. Deriva de 'crimen' (crime, acusação) e do prefixo 'in-' (dentro, em).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'incriminar' e suas formas conjugadas começam a aparecer em textos jurídicos e literários em Portugal. O futuro do pretérito ('incriminariam') surge como uma forma de expressar hipóteses, possibilidades ou ações condicionais no passado ou no presente.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A forma 'incriminariam' é utilizada em contextos formais, especialmente em debates jurídicos, jornalísticos e acadêmicos, para descrever ações hipotéticas de acusação ou culpa. É uma palavra dicionarizada e formal.
Traduções de incriminariam
Inglês
Flexões mais comuns: incriminate, incriminated, incriminating
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo.
Espanhol
Flexões mais comuns: incriminar, incriminé, incriminaba
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro condicional do verbo incriminar.
Forma verbal do verbo 'incriminar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras