culpe
Significado de culpe
Forma verbal do verbo culpar, usada na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Atribuir culpa ou responsabilidade por algo a alguém.
"Não me culpe pelo atraso, o trânsito estava impossível."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Considerar alguém ou algo como causa de um mal ou erro.
"Ele se culpe por não ter estudado mais para a prova."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado reflexivamente.
💡 A palavra 'culpe' é uma conjugação do verbo 'culpar'.
Origem da palavra culpe
Linha do tempo de culpe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'culpare', que significa 'dar culpa', 'acusar'. A forma 'culpe' surge como conjugação verbal.
Origem
Do verbo latino 'culpare', que significa 'dar culpa', 'acusar', 'incriminar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Presente em textos religiosos e jurídicos. Séculos XV-XVIII - Consolidação na língua portuguesa, mantendo o sentido de imputar responsabilidade.
Traduções de culpe
Inglês
Flexões mais comuns: blames, blamed, blaming
Notas: Principal tradução para atribuir culpa.
Espanhol
Flexões mais comuns: culpas, culpó, culpando
Notas: Tradução direta do verbo 'culpar'.
Forma verbal do verbo culpar, usada na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
A história viva das palavras