tratada
Significado de tratada
Que foi objeto de tratamento; cuidada, atendida, discutida ou preparada.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu tratamento médico, terapêutico ou estético.
"A pele dela foi tratada com um creme especial."
Antônimos:
Nota: Refere-se a cuidados de saúde ou beleza.
adjetivo
Que foi objeto de discussão, análise ou estudo.
"A questão foi tratada em profundidade na reunião."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos acadêmicos, profissionais ou de debate.
💡 Forma feminina do particípio passado do verbo 'tratar', com múltiplos usos dependendo do contexto.
Origem da palavra tratada
Linha do tempo de tratada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'tractatus', particípio passado de 'tractare', que significa manusear, lidar com, discutir, tratar. O termo já existia no latim clássico com sentidos de ação, debate e cuidado.
Origem
Do latim 'tractatus', particípio passado de 'tractare', que significa manusear, lidar com, discutir, tratar, conduzir. O termo remonta à ideia de puxar, arrastar, estender, daí a noção de desenvolver um assunto ou cuidar de algo.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Mantém seus significados originais, mas se expande para contextos técnicos, médicos, jurídicos e sociais, referindo-se a assuntos, pessoas ou objetos que foram objeto de intervenção, análise ou cuidado.
Momentos Culturais
Comum em notícias e debates sobre saúde pública ('doença tratada'), política ('proposta tratada') e economia ('mercadoria tratada').
Sinônimos de tratada
Exemplo: Não sei como lidar com a tratada daquele patife!
Traduções de tratada
Espanhol
Flexões mais comuns: tratado, tratados, tratadas
Notas: Mantém a forma do particípio feminino do verbo 'tratar'.
Inglês
Flexões mais comuns: treated
Notas: A tradução mais comum para ambos os sentidos principais.
Definições de tratada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tratadas.
Separação silábica: tra-ta-da.
Masculino: tratado.
Que foi objeto de tratamento; cuidada, atendida, discutida ou preparada.
A história viva das palavras