curti
Significado de curti
Expressão usada na internet para indicar que algo foi apreciado, gostado ou aprovado.
Compartilhar
verbo
Demonstrar apreço ou aprovação por algo, especialmente em redes sociais ou plataformas digitais.
"Eu curti muito a sua foto nova!"
Antônimos:
Nota: Comum em interações online. Pode ser usado como verbo principal ou em resposta a conteúdo.
verbo
Apreciar ou desfrutar de uma situação, momento ou experiência.
"Vamos sair hoje à noite para curtir um pouco."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a aproveitar o momento de forma relaxada e prazerosa.
💡 A forma 'curti' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'curtir', mas na internet é frequentemente usada de forma mais ampla, às vezes até como um substantivo informal ('dei um curti').
Origem da palavra curti
Linha do tempo de curti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'curtir' (em seu sentido original de 'tratar', 'conservar', 'amadurecer'), que por sua vez vem do latim 'currere' (correr) ou 'curtus' (curto), com influências do francês antigo 'curtir'. Inicialmente, referia-se a processos de maturação de alimentos ou curtimento de peles.
Origem
Deriva do latim 'currere' (correr) ou 'curtus' (curto), com influências do francês antigo 'curtir'. O sentido original remete a 'tratar', 'conservar', 'amadurecer'.
Ressignificação Moderna e Digital
Anos 1990-2000 - O verbo 'curtir' começa a ser ressignificado no Brasil, especialmente em contextos informais e juvenis, para expressar apreciação, gostar ou aprovar algo. Essa mudança é impulsionada pela cultura pop e pela emergência da internet.
Mudanças de Sentido
Ressignificação para 'apreciar', 'gostar', 'aprovar', especialmente em contextos informais e juvenis.
Traduções de curti
Espanhol
Flexões mais comuns: gustó, gustan
Notas: Verbo mais comum para expressar que algo agradou.
Inglês
Flexões mais comuns: liked, likes
Notas: Principalmente usado em redes sociais para indicar aprovação.
Expressão usada na internet para indicar que algo foi apreciado, gostado ou aprovado.
A história viva das palavras