dando-luz-verde
Significado de dando-luz-verde
Permissão ou autorização para prosseguir com algo.
Significados de dando-luz-verde
locução verbal
Conceder permissão, autorização ou sinal positivo para que algo seja iniciado ou continuado.
"O diretor deu luz verde para o projeto começar imediatamente."
Nota: Comum em contextos empresariais e de gestão.
💡 A expressão 'dar luz verde' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a concessão de permissão ou aprovação.
Origem da palavra dando-luz-verde
Linha do tempo de dando-luz-verde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é fortemente influenciada pelo inglês 'to give the green light', que se popularizou no início do século XX, possivelmente com origem em sinais de trânsito ou em contextos militares para indicar permissão de avanço.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'luz' (do latim lux, lucis) e 'dar' (do latim dare). A ideia de 'dar luz' como sinônimo de permissão ou autorização começa a se formar em contextos metafóricos.
Origem
A palavra 'luz' deriva do latim 'lux, lucis', significando claridade, iluminação. O verbo 'dar' vem do latim 'dare', que significa conceder, entregar. A junção metafórica para expressar permissão é uma evolução semântica.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 1980 - Atualidade - A expressão 'dar luz verde' se torna comum e amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais. A popularização da internet e das redes sociais reforça seu uso, com variações e adaptações.
Permissão ou autorização para prosseguir com algo.
A história viva das palavras