dando-trabalho
Significado de dando-trabalho
Causa ou gera dificuldade, incômodo ou trabalho excessivo.
Significados de dando-trabalho
locução verbal
Causar aborrecimento, complicação ou exigir esforço desproporcional para ser resolvido ou realizado.
"Essa impressora velha está sempre dando trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos informais e semi-formais para descrever situações ou objetos que demandam muito esforço ou causam aborrecimento.
Origem da palavra dando-trabalho
Linha do tempo de dando-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XVI-XVII — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'trabalho' (do latim 'tripalium', instrumento de tortura, evoluindo para esforço físico/mental).
Origem
Verbo 'dare' (dar) e substantivo 'tripalium' (instrumento de tortura, evoluindo para esforço, trabalho árduo).
Formação da locução verbal 'dar trabalho' a partir da junção dos elementos latinos.
Uso Moderno e Ampliação
Século XX - Atualidade — A expressão se mantém estável em seu sentido principal, mas ganha nuances com a industrialização, a urbanização e a complexidade das relações sociais e tecnológicas.
Causa ou gera dificuldade, incômodo ou trabalho excessivo.
A história viva das palavras