dar-a-hora
Significado de dar-a-hora
Cumprir o horário estabelecido; chegar no momento certo.
Significados de dar-a-hora
locução verbal
Chegar ou realizar algo pontualmente no horário combinado ou previsto.
"O ônibus costuma dar a hora, então não se preocupe."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar pontualidade.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, referindo-se à pontualidade.
Origem da palavra dar-a-hora
Linha do tempo de dar-a-hora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar a hora' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'dar' (no sentido de ocorrer, acontecer) com o substantivo 'hora' (momento específico do dia). A estrutura reflete uma forma comum de expressar a ocorrência de um evento em um tempo determinado.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de ocorrer, acontecer, manifestar-se) com o substantivo 'hora' (momento específico do dia). A construção é característica do português para indicar a ocorrência de algo em um tempo determinado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de informalidade e é amplamente utilizada na linguagem cotidiana brasileira, especialmente em contextos de compromissos sociais, trabalho e transporte.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em obras literárias, musicais e telenovelas brasileiras, refletindo seu caráter idiomático e sua presença na cultura popular.
Traduções de dar-a-hora
Inglês
Espanhol
Cumprir o horário estabelecido; chegar no momento certo.
A história viva das palavras