dar-a-vida
Significado de dar-a-vida
Dedicar-se intensamente a algo, muitas vezes com sacrifício pessoal.
Significados de dar-a-vida
locução verbal
Empregar todo o esforço, energia e até mesmo a própria vida em prol de uma causa, objetivo ou pessoa.
"Ele deu a vida pela liberdade do seu povo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar grande dedicação e sacrifício.
💡 Expressão com forte carga emocional, indicando total entrega a uma causa.
Origem da palavra dar-a-vida
Linha do tempo de dar-a-vida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, entregar) com o substantivo 'vida' (do latim 'vita', existência, modo de viver). A construção sugere um ato de entrega total ou sacrifício existencial.
Origem
Composição do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'vida' (latim 'vita'). A junção sugere a ideia de entrega total, de oferecer a própria existência.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e sociais para evocar o sacrifício de militantes e líderes por ideais.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um comprometimento profundo e apaixonado com uma atividade, profissão, projeto ou relacionamento. Pode carregar um tom de heroísmo, devoção ou, em alguns contextos, de exaustão e auto-sacrifício excessivo.
Traduções de dar-a-vida
Espanhol
Inglês
Dedicar-se intensamente a algo, muitas vezes com sacrifício pessoal.
A história viva das palavras