dar-confianca
Significado de dar-confianca
Transmitir segurança, encorajar ou inspirar confiança em alguém.
Significados de dar-confianca
locução verbal
Inspirar ou transmitir segurança, coragem ou credibilidade a alguém, fazendo com que essa pessoa se sinta mais à vontade ou motivada.
"O treinador soube dar confiança aos jogadores antes da final."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no dia a dia, usada em diversos contextos.
💡 A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita.
Origem da palavra dar-confianca
Linha do tempo de dar-confianca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'confiança' (latim 'confidentia', de 'fidere'). O sentido original era o de conceder segurança ou crédito.
Momentos Culturais
Popularização em discursos motivacionais e de autoajuda, impulsionando o uso em contextos de superação.
Representações
Comum em novelas brasileiras, onde personagens frequentemente 'dão confiança' uns aos outros em momentos de crise ou para incentivar ações.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A expressão 'dar confiança' ganha força em contextos psicológicos e de desenvolvimento pessoal. Anos 1980-1990 - Torna-se comum em discursos de liderança e gestão de equipes. Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em diversas esferas, incluindo o ambiente de trabalho, relações interpessoais e até mesmo em contextos de marketing e comunicação.
Traduções de dar-confianca
Espanhol
Inglês
Transmitir segurança, encorajar ou inspirar confiança em alguém.
A história viva das palavras