dar-licao
Significado de dar-licao
Ensinar algo a alguém, geralmente de forma dura ou com consequências negativas; repreender severamente; dar uma lição.
Significados de dar-licao
locução verbal
Repreender ou punir alguém de forma severa para que aprenda uma lição ou não repita um erro.
"O chefe decidiu dar uma lição no funcionário que chegou atrasado."
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever punições ou repreensões com fins educativos.
💡 A locução 'dar lição' pode também significar ensinar algo de forma didática, mas o uso mais comum, especialmente com hífen ('dar-lição'), refere-se a uma repreensão ou punição.
Origem da palavra dar-licao
Linha do tempo de dar-licao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar lição' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando conceder, oferecer) com o substantivo 'lição' (do latim 'lectionem', significando leitura, ensinamento). Inicialmente, referia-se ao ato de ensinar ou instruir formalmente.
Origem
Do latim 'dare' (dar) e 'lectionem' (lição, ensinamento). Originalmente, significava instruir ou ensinar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão 'dar uma lição' consolida-se com o sentido de punir ou ensinar algo de forma severa, com consequências negativas para quem a recebe. É frequentemente usada em contextos de justiça, disciplina e até mesmo em situações de vingança ou retaliação.
Vida Emocional
A expressão evoca sentimentos de medo, dor, humilhação (para quem recebe) e, por vezes, satisfação ou senso de justiça (para quem aplica).
Traduções de dar-licao
Inglês
Espanhol
Ensinar algo a alguém, geralmente de forma dura ou com consequências negativas; repreender severamente; dar uma lição.
A história viva das palavras