dar-nojo
Significado de dar-nojo
Causar repulsa, asco ou nojo; repugnar.
Significados de dar-nojo
verbo
Provocar a sensação de repulsa, aversão ou asco em alguém.
"A cena do crime deu nojo em todos os presentes."
Nota: Usado para descrever reações a algo considerado desagradável, imoral ou repulsivo.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-nojo
Linha do tempo de dar-nojo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'nojo' (do latim 'nocere', causar dano, mal). A expressão 'dar nojo' surge como uma forma direta de expressar a ação de causar repulsa.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dare' (dar) com o substantivo 'nocere' (causar dano, mal), que deu origem a 'nojo'.
Forma uma locução verbal que expressa a ação de provocar repulsa ou asco.
Vida Digital
Viraliza em memes e comentários nas redes sociais, muitas vezes de forma exagerada ou irônica, para expressar forte desaprovação ou repulsa a conteúdos, notícias ou comportamentos. (Referência: corpus_memes_redes_sociais.txt)
Traduções de dar-nojo
Espanhol
Inglês
Causar repulsa, asco ou nojo; repugnar.
A história viva das palavras