dar-o-grana
Significado de dar-o-grana
Dar dinheiro, custear algo, pagar.
Significados de dar-o-grana
verbo
Pagar por algo, especialmente quando se trata de um valor considerável ou quando alguém assume a responsabilidade financeira.
"Ele teve que dar o grana para consertar o carro."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e entre amigos.
💡 A expressão 'dar o grana' é uma forma coloquial e amplamente utilizada no Brasil para se referir ao ato de pagar ou custear algo.
Origem da palavra dar-o-grana
Linha do tempo de dar-o-grana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX - Surgimento como gíria urbana, combinando 'dar' (no sentido de prover, entregar) com 'grana' (dinheiro, do italiano 'grana').
Origem
A expressão 'dar a grana' é uma junção do verbo 'dar' (no sentido de prover, entregar, pagar) com o substantivo 'grana', que se popularizou no Brasil a partir do século XX como sinônimo de dinheiro, com origem provável no italiano 'grana', que se referia a uma moeda antiga de baixo valor, mas que no Brasil adquiriu o sentido genérico de dinheiro. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Uso Geral
Anos 1980-1990 - Popularização em contextos informais e de transações financeiras não oficiais, associada a pagamentos e custeio de despesas.
Momentos Culturais
A expressão era comum em letras de músicas populares e em diálogos de novelas e filmes que retratavam o cotidiano urbano e as relações sociais informais.
Dar dinheiro, custear algo, pagar.
A história viva das palavras