dar-tudo-de-si
Significado de dar-tudo-de-si
Expressão que indica empenho máximo, dedicação total a uma tarefa ou objetivo.
Significados de dar-tudo-de-si
locução verbal
Empregar todo o esforço, energia e dedicação possíveis em uma atividade, objetivo ou situação.
"Para vencer a maratona, ele teve que dar tudo de si em cada quilômetro."
Informal:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução 'dar tudo de si' é amplamente utilizada para descrever situações que exigem grande esforço e comprometimento.
Origem da palavra dar-tudo-de-si
Linha do tempo de dar-tudo-de-si
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX — Formação a partir de elementos verbais e adverbiais que indicam totalidade e intensidade ('dar' + 'tudo' + 'de' + 'si'). A estrutura é comum no português para expressar empenho máximo.
Origem
Formação analítica a partir de 'dar' (verbo de ação), 'tudo' (advérbio de intensidade/totalidade), 'de' (preposição) e 'si' (pronome reflexivo). A construção é idiomática e expressa a entrega completa do indivíduo.
Momentos Culturais
Popularizada em narrações esportivas, onde a entrega total do atleta era exaltada. (corpus_narrações_esportivas.txt)
Representações
Comum em filmes e novelas que retratam personagens em busca de objetivos difíceis, seja no esporte, na carreira ou na vida pessoal. Frequentemente dita por técnicos, mentores ou protagonistas em momentos de clímax.
Traduções de dar-tudo-de-si
Espanhol
Inglês
Expressão que indica empenho máximo, dedicação total a uma tarefa ou objetivo.
A história viva das palavras