dar-um-puxao
Significado de dar-um-puxao
Puxar algo com força ou de forma repentina; dar um tranco.
Significados de dar-um-puxao
locução verbal
Aplicar um puxão forte e súbito a algo ou alguém, geralmente para chamar a atenção, mover algo com dificuldade ou demonstrar impaciência.
"Ele deu um puxão na porta para abri-la."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais e neutros. Pode ter conotação de impaciência ou força excessiva dependendo do contexto.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-um-puxao
Linha do tempo de dar-um-puxao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores portugueses. O verbo 'puxar' já existia no português arcaico, derivado do latim 'pulsare' (bater, impelir). A preposição 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'puxão' (formado a partir de 'puxar') se combinam para criar a locução verbal.
Origem
Deriva da combinação do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'puxão', este último formado a partir do verbo 'puxar' (latim 'pulsare', bater, impelir). A locução verbal se forma no contexto do português falado no Brasil colonial.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e novelas, retratando situações cotidianas e conflitos interpessoais onde a força física ou a intervenção rápida são elementos narrativos.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: intervir de forma decisiva e rápida em uma situação; dar um impulso. → ver detalhes
Traduções de dar-um-puxao
Inglês
Espanhol
Puxar algo com força ou de forma repentina; dar um tranco.
A história viva das palavras