Conjugação com pronome oblíquo átono o

O trator conseguiu tracionar a carga pesada.

Os pneus novos ajudam a tracionar melhor em pisos molhados.

Para minimizar o dano, Barsanti diz que as tranças só devem ser feitas de vez em quando, tomando cuidado para não tracionar demais os fios.

Uma virtude, porém, que gerou polêmicas. Quando se exige mais do Volt, o motor 1.4 a gasolina ajuda a tracionar o carro. Ele está acoplado a um dos propulsores elétricos, e sua ação é liberada por um complexo e eficiente conjunto de embreagens.

Século XIV - Deriva do latim 'tractare', que significa puxar, arrastar, lidar com. O termo está ligado à ideia de movimento e força aplicada.

Séculos XV-XVI - O verbo 'tracionar' começa a ser utilizado em textos técnicos e de engenharia, referindo-se à capacidade de máquinas e animais de puxar cargas. Sua entrada no vocabulário geral é gradual.

Séculos XIX-XX - Com a Revolução Industrial e o avanço da tecnologia automotiva, 'tracionar' ganha um sentido mais específico ligado à força motriz de veículos e equipamentos. Torna-se comum em manuais técnicos e descrições de produtos.

Século XXI - O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos, automotivos, de engenharia e logística. Também pode aparecer em sentido figurado, indicando a capacidade de impulsionar ou mover algo adiante.

Inglês: 'to tow' (puxar com outro veículo), 'to traction' (ter tração, especialmente em medicina ou mecânica), 'to pull' (puxar em geral). O uso técnico de 'traction' é similar. Espanhol: 'traccionar' (verbo similar, com uso técnico e mecânico), 'arrastrar' (arrastar), 'tirar' (puxar). O verbo 'traccionar' é um cognato direto e compartilhado. Francês: 'tractionner' (puxar, tracionar), 'remorquer' (rebocar). O termo francês é um cognato próximo com uso técnico similar.

A palavra 'tracionar' e seus derivados ('tração') ganham proeminência com o desenvolvimento de máquinas a vapor, locomotivas e outros equipamentos que dependiam de força para se mover.

Com a popularização dos carros, 'tracionar' torna-se um termo comum em discussões sobre desempenho, tipos de tração (dianteira, traseira, integral) e capacidades off-road.

Sentido literal de puxar ou arrastar algo com força.

Associação com a força motriz de veículos e máquinas, especialmente na engenharia e indústria automotiva. Ex: 'a tração do motor'.

Uso técnico predominante em engenharia, mecânica e automotivo. Possível uso figurado para indicar impulso ou avanço, embora menos comum que o sentido literal.

Deriva do verbo latino 'tractare', que significa puxar, arrastar, manusear, lidar com. A raiz 'trahere' (puxar) é a base etimológica.

Registros em textos de engenharia e tratados técnicos da época, descrevendo mecanismos e força de tração animal ou mecânica. (Referência: corpus_textos_historicos_portugues.txt)

O termo 'tracionar' mantém sua relevância primária no vocabulário técnico e científico, especialmente em engenharia mecânica, automotiva e física. É fundamental para descrever a ação de mover objetos ou veículos através de força motriz. O uso figurado é menos frequente, mas pode aparecer em contextos que demandam a ideia de impulsionar ou dar o 'start' em algo.

tracionar

Significado de tracionar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra tracionar

Linha do tempo de tracionar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Traduções de tracionar

Espanhol

Inglês

Definições de tracionar

Publicidade