dar-uma-chegada
Significado de dar-uma-chegada
Chegar a um local, geralmente de forma inesperada ou rápida; aparecer.
Significados de dar-uma-chegada
locução verbal
Aparecer em um lugar, muitas vezes de forma súbita ou sem aviso prévio.
"Ele deu uma chegada na festa sem avisar ninguém."
Informal:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
locução verbal
Fazer uma visita rápida a alguém ou a algum lugar.
"Vou dar uma chegada aí mais tarde para pegar o livro."
Informal:
Nota: Implica uma visita breve.
💡 Expressão informal usada para descrever a ação de chegar a um lugar, seja de forma inesperada, rápida ou para uma visita breve.
Origem da palavra dar-uma-chegada
Linha do tempo de dar-uma-chegada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — A expressão 'dar uma chegada' surge como uma locução verbal informal, derivada da junção do verbo 'dar' (no sentido de realizar uma ação) com o substantivo 'chegada' (ato de chegar). Sua origem está ligada à necessidade de expressar um movimento rápido ou inesperado de chegada a um local, comum em contextos coloquiais e regionais do Brasil.
Origem
Locução verbal informal formada por 'dar' (realizar ação) + 'chegada' (ato de chegar). Origem ligada à necessidade de expressar movimento rápido ou inesperado em contextos coloquiais brasileiros. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas populares brasileiras que retratavam o cotidiano e a linguagem informal urbana.
Expansão e Consolidação
Meados do Século XX até o final do Século XX — A expressão se populariza em diversas regiões do Brasil, sendo utilizada em conversas informais, familiares e entre amigos. Começa a aparecer em registros menos formais, como cartas e diários, e gradualmente se insere em produções culturais populares.
Traduções de dar-uma-chegada
Inglês
Espanhol
Chegar a um local, geralmente de forma inesperada ou rápida; aparecer.
A história viva das palavras