dar-uma-moral
Significado de dar-uma-moral
Dar força, ânimo ou motivação a alguém, especialmente em situações difíceis ou de desânimo.
Significados de dar-uma-moral
locução verbal
Incentivar, animar ou dar esperança a alguém que está desmotivado, triste ou em dificuldades.
"O treinador deu uma moral para o time antes do jogo decisivo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente em conversas sobre esportes, trabalho ou situações pessoais.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e de comunicação digital.
Origem da palavra dar-uma-moral
Linha do tempo de dar-uma-moral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — a expressão 'dar moral' surge como um desdobramento do substantivo 'moral', que se refere ao ânimo, coragem, disposição de espírito. A origem de 'moral' remonta ao latim 'moralis', relativo aos costumes, mas no uso coloquial brasileiro, o sentido de 'ânimo' se consolidou.
Origem
Deriva do substantivo 'moral' (ânimo, coragem, disposição), que por sua vez tem origem no latim 'moralis' (relativo aos costumes). No uso brasileiro, o sentido de 'ânimo' prevaleceu para a expressão.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, retratando situações cotidianas de apoio entre amigos ou familiares.
Consolidação do Uso e Variações
Meados do Século XX — a expressão 'dar moral' se populariza no Brasil, significando encorajar, dar ânimo. A variação 'dar uma moral' surge como uma forma mais informal e enfática, indicando um ato pontual de encorajamento.
Traduções de dar-uma-moral
Inglês
Espanhol
Dar força, ânimo ou motivação a alguém, especialmente em situações difíceis ou de desânimo.
A história viva das palavras