dar-uma-mudada
Significado de dar-uma-mudada
Alterar, mudar ou transformar algo ou alguém.
Significados de dar-uma-mudada
locução verbal
Realizar uma mudança, uma alteração ou uma transformação em algo ou em si mesmo.
"Preciso dar uma mudada no meu visual."
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A locução 'dar uma mudada' é amplamente utilizada no Brasil para expressar a ideia de mudança, seja física, de aparência, de situação ou de opinião.
Origem da palavra dar-uma-mudada
Linha do tempo de dar-uma-mudada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dar uma mudada' surge como uma locução verbal informal, derivada do verbo 'mudar' (do latim 'mutare', que significa alterar, transformar) acrescido da partícula 'dar' (do latim 'dare', que indica ação ou concessão) e do artigo indefinido 'uma'. Inicialmente, o sentido era literal: realizar uma alteração pontual.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o verbo 'mudar' (latim 'mutare') e o artigo indefinido 'uma'. O sentido original era de realizar uma alteração pontual.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas, retratando mudanças de personagens e tramas.
Modernização e Ressignificação
Século XX - Atualidade. A expressão 'dar uma mudada' se mantém viva e adaptável. Ganha novas nuances com a influência da cultura urbana, da mídia e da internet. Pode ser usada de forma irônica, enfática ou para descrever mudanças radicais, incluindo transformações de estilo, comportamento ou até mesmo de identidade.
Traduções de dar-uma-mudada
Inglês
Espanhol
Alterar, mudar ou transformar algo ou alguém.
A história viva das palavras