dar-uma-sossegada
Significado de dar-uma-sossegada
Período de descanso, tranquilidade ou inatividade.
Significados de dar-uma-sossegada
locução verbal
Tirar um tempo para descansar, relaxar ou ficar quieto; ter um período de tranquilidade.
"Depois da correria do trabalho, vou para casa dar uma sossegada."
Nota: Comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A locução é usada para descrever a necessidade ou o ato de obter um momento de paz e inatividade.
Origem da palavra dar-uma-sossegada
Linha do tempo de dar-uma-sossegada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - Início da formação do português brasileiro como língua distinta. A expressão 'dar uma sossegada' começa a surgir em contextos informais, derivada de 'sossegado' (tranquilo, quieto), do latim 'secessus' (afastamento, retiro).
Origem
Derivação de 'sossegado', que vem do latim 'secessus', significando afastamento, retiro, tranquilidade. A construção 'dar uma' indica a ação de proporcionar ou experimentar algo por um período.
Consolidação e Popularização
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, associada a momentos de pausa, descanso ou interrupção de atividades agitadas. Ganha popularidade em diversas regiões do país.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no uso oral e escrito informal. Ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em memes, redes sociais e em contextos de 'descompressão' da vida moderna.
Traduções de dar-uma-sossegada
Espanhol
Inglês
Período de descanso, tranquilidade ou inatividade.
A história viva das palavras