dar-uma-vista
Significado de dar-uma-vista
Visitar brevemente um local ou pessoa; dar uma olhada rápida.
Significados de dar-uma-vista
locução verbal
Ir a um lugar ou ver alguém por um curto período de tempo, geralmente sem um propósito formal ou prolongado.
"Vou dar uma vista no seu novo apartamento."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
locução verbal
Olhar algo ou alguém rapidamente para ter uma ideia geral.
"Dê uma vista rápida no relatório antes da reunião."
Nota: Pode ser usado tanto em contextos informais quanto em alguns mais formais, dependendo da entonação.
💡 A locução 'dar uma vista' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de uma visita ou observação breve e informal.
Origem da palavra dar-uma-vista
Linha do tempo de dar-uma-vista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do século XX: A expressão 'dar uma vista' surge como uma forma mais informal e direta de dizer 'visitar' ou 'inspecionar'. Deriva da ideia de 'dar um olhar', um ato rápido e superficial. A adição do 'a' e do pronome 'uma' (dar uma vista) confere um caráter mais coloquial e menos formal que o verbo isolado. O uso de 'dar' como verbo de ligação para ações pontuais é comum no português brasileiro desde cedo. corpus_girias_regionais.txt
Origem
A expressão 'dar uma vista' tem origem na junção do verbo 'dar' com o substantivo 'vista'. O verbo 'dar' é frequentemente usado em português para iniciar locuções verbais que indicam a realização de uma ação, como 'dar um beijo', 'dar um passeio'. 'Vista' aqui se refere ao ato de ver, de olhar. A combinação sugere a ação de 'oferecer um olhar' ou 'realizar um olhar', implicando brevidade e superficialidade. A forma 'dar uma vista' é uma evolução natural da ideia de 'dar um olhar rápido'.
Consolidação e Uso
Meados do século XX - Anos 1990: A expressão 'dar uma vista' se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo amplamente utilizada em contextos cotidianos para indicar uma visita breve, sem compromisso ou com um propósito específico de observação rápida. É comum em conversas familiares e entre amigos. palavrasMeaningDB:id_dar_uma_vista
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas a expressão se consolida como um marcador de informalidade e de relações sociais mais descontraídas. 'Dar uma vista' passa a ser uma forma de convite social sem grandes formalidades.
Traduções de dar-uma-vista
Inglês
Espanhol
Visitar brevemente um local ou pessoa; dar uma olhada rápida.
A história viva das palavras