darao-um-gas-novo
Significado de darao-um-gas-novo
Dar novo ânimo, energia ou vitalidade a algo ou alguém.
Significados de darao-um-gas-novo
locução verbal
Revitalizar, reenergizar ou dar um novo impulso a uma atividade, projeto, pessoa ou situação.
"A nova diretoria deu um gás novo na empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e de negócios para indicar melhora de desempenho ou motivação.
💡 A expressão 'dar um gás' é amplamente utilizada no Brasil para indicar aumento de energia ou esforço. A adição de 'novo' reforça a ideia de renovação ou revitalização.
Origem da palavra darao-um-gas-novo
Linha do tempo de darao-um-gas-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Início da formação da expressão a partir de elementos lexicais preexistentes: 'dar' (verbo transitivo direto, do latim 'dare'), 'um' (artigo indefinido), 'gás' (substantivo, do grego 'gázion' ou 'gáza', com sentido de ar, vapor, e posteriormente energia, força) e 'novo' (adjetivo, do latim 'novus', significando recente, fresco, diferente). A junção desses elementos para formar uma locução verbal com sentido figurado se consolida no português brasileiro.
Origem
Formada a partir da junção dos verbos e substantivos 'dar', 'um', 'gás' e 'novo'. O sentido figurado de 'gás' como energia e força é crucial. O verbo 'dar' indica a ação de prover ou conferir algo. 'Novo' intensifica a ideia de renovação.
Consolidação e Uso no Português Brasileiro
Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A expressão 'dar um gás novo' se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para indicar a revitalização de algo ou alguém. O sentido de 'gás' como energia e força é central para a compreensão da locução. Começa a aparecer em registros informais e na mídia popular.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em programas de televisão, novelas e músicas populares brasileiras, frequentemente associada a narrativas de superação, recomeços e transformações positivas. É um elemento comum em discursos de coaches e influenciadores digitais.
Dar novo ânimo, energia ou vitalidade a algo ou alguém.
A história viva das palavras