daremos-um-tempo
Significado de daremos-um-tempo
Expressão usada para indicar uma pausa temporária em um relacionamento amoroso ou em uma situação tensa.
Significados de daremos-um-tempo
verbo
Pausar temporariamente um relacionamento amoroso, com a intenção de reavaliá-lo ou dar espaço para ambos os envolvidos.
"Decidimos que vamos dar um tempo para pensar melhor sobre nós."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de relacionamentos amorosos, especialmente entre jovens. Pode ter conotações de término ou de reavaliação.
verbo
Afastar-se temporariamente de uma situação ou conflito para esfriar a cabeça ou evitar discussões.
"Essa discussão está ficando feia, vamos dar um tempo e conversar depois."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar a necessidade de um afastamento momentâneo para lidar com tensões.
💡 A expressão 'dar um tempo' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em contextos informais quanto em situações que exigem uma pausa para reflexão.
Origem da palavra daremos-um-tempo
Linha do tempo de daremos-um-tempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', conceder, oferecer) com o pronome 'nós' e o verbo 'ter' (do latim 'tenere', segurar, possuir), formando uma estrutura verbal que sugere uma ação conjunta e temporária. A adição do hífen e do pronome 'um' (do latim 'unus', um) e o substantivo 'tempo' (do latim 'tempus', período, duração) solidificam a ideia de uma pausa delimitada.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o pronome 'nós' e o verbo 'ter' (latim 'tenere'), acrescida de 'um tempo' (latim 'unus' e 'tempus'). A estrutura verbal sugere uma ação conjunta e temporária, delimitada pela noção de 'tempo'.
Evolução e Popularização
Anos 1980-1990 — A expressão se populariza significativamente, saindo do âmbito estritamente romântico para abranger outras situações de tensão ou necessidade de reflexão. A mídia, especialmente telenovelas e programas de auditório, contribui para sua disseminação. O uso se torna mais comum em conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Expansão para outras situações de conflito ou necessidade de reflexão, não restrita a relacionamentos amorosos.
Expressão usada para indicar uma pausa temporária em um relacionamento amoroso ou em uma situação tensa.
A história viva das palavras