dariam-a-volta
Significado de dariam-a-volta
Ação de dar a volta em algo ou alguém, seja fisicamente ou em sentido figurado.
Significados de dariam-a-volta
verbo
Contornar um obstáculo, um lugar ou uma pessoa. Desviar-se para passar por trás ou ao redor.
"O carro dariam-a-volta no quarteirão para encontrar uma vaga."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimento físico quanto para descrever um desvio de rota.
verbo
Enganar, ludibriar ou superar alguém de forma astuta. Obter vantagem.
"Ele achou que podia enganar o chefe, mas o chefe dariam-a-volta nele."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de esperteza ou malandragem.
💡 A expressão 'dar a volta' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra dariam-a-volta
Linha do tempo de dariam-a-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'volta' (do latim 'vultus', face, mas em português com sentido de giro, retorno). A expressão 'dar a volta' surge como locução verbal.
Origem
Locução verbal formada pelo verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'volta' (latim 'vultus', com evolução semântica para giro/retorno).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão mantém seus usos tradicionais, mas ganha novas nuances no ambiente digital e em gírias. É comum em contextos de jogos, redes sociais e conversas informais.
Momentos Culturais
Popularização da expressão em músicas e novelas brasileiras, frequentemente associada a tramas de engano ou superação. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Ação de dar a volta em algo ou alguém, seja fisicamente ou em sentido figurado.
A história viva das palavras