das-costas
Significado de das-costas
Refere-se a algo feito ou dito de forma dissimulada, sorrateira ou sem que a pessoa perceba.
Significados de das-costas
locução adverbial
De maneira oculta, dissimulada ou sem que alguém perceba; às escondidas.
"Ele fez o acordo das-costas, sem que ninguém soubesse."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
locução adverbial
De forma inesperada ou sem aviso prévio, pegando alguém desprevenido.
"A demissão veio das-costas, ninguém esperava."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de preparo ou expectativa.
💡 A expressão 'das-costas' é uma locução adverbial fixa em português brasileiro, indicando ação oculta ou inesperada.
Origem da palavra das-costas
Linha do tempo de das-costas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'dar às costas' já existente, significando virar-se, afastar-se. A junção 'das costas' como advérbio ou locução adverbial de modo surge gradualmente.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar às costas', que significa virar-se, afastar-se. A junção 'das costas' como advérbio ou locução adverbial de modo se desenvolve a partir dessa ideia de ação pelas costas, sem que o outro perceba.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX - A expressão 'das costas' se consolida no vocabulário brasileiro com o sentido de dissimulação, traição ou ação sorrateira. Amplamente utilizada na linguagem coloquial e em narrativas populares.
Atualidade e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas também pode ser usada de forma mais leve para descrever ações inesperadas ou surpreendentes, sem necessariamente conotação negativa. Presença na internet e em memes.
Refere-se a algo feito ou dito de forma dissimulada, sorrateira ou sem que a pessoa perceba.
A história viva das palavras