de-fora
Significado de de-fora
Indica origem ou procedência de lugar distante ou externo.
Significados de de-fora
advérbio
Indica que algo ou alguém vem de um lugar externo ou distante.
"Ele veio de fora para estudar aqui."
Antônimos:
Nota: Usado para contrastar com algo ou alguém que é 'de dentro' ou local.
💡 A locução 'de fora' é amplamente utilizada em diversos contextos no português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita.
Origem da palavra de-fora
Linha do tempo de de-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'de' (de, desde) e 'foris' (fora, exterior). Inicialmente, 'de foris' indicava procedência externa ou de fora de um local específico.
Origem
Formada pela preposição 'de' (origem, procedência) e o advérbio 'foris' (fora, exterior). A junção 'de foris' evoluiu para a locução adverbial 'de fora'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português que utilizam a locução 'de fora' para indicar origem externa, como em crônicas e documentos de navegação.
Conflitos Sociais
Em contextos de migração e xenofobia, a expressão pode ser usada de forma pejorativa para marginalizar ou desqualificar indivíduos de origem estrangeira ou de outras regiões do país.
Traduções de de-fora
Espanhol
Inglês
Indica origem ou procedência de lugar distante ou externo.
A história viva das palavras