de-olho-aberto
Significado de de-olho-aberto
Com atenção; alerta; vigilante.
Significados de de-olho-aberto
locução adverbial
Em estado de alerta, prestando muita atenção a algo ou alguém, geralmente para evitar surpresas ou perigos.
"Fique de olho aberto com as novas regras do jogo."
Nota: Usada para indicar a necessidade de vigilância e atenção redobradas.
💡 A locução 'de olho aberto' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos informais e neutros para expressar a ideia de estar atento e vigilante.
Origem da palavra de-olho-aberto
Linha do tempo de de-olho-aberto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do advérbio 'de', o substantivo 'olho' e o adjetivo 'aberto', com sentido literal de manter os olhos abertos, e figurado de vigilância.
Origem
Formação composta a partir de elementos preexistentes na língua portuguesa: o advérbio 'de', o substantivo 'olho' (do latim 'oculus') e o adjetivo 'aberto' (do latim 'apertus'). A junção cria uma locução adjetiva com sentido literal de manter os olhos abertos e, por extensão, figurado de estar atento e vigilante.
Momentos Culturais
A expressão era comum em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, refletindo o cotidiano e a linguagem informal da época.
Consolidação do Sentido Figurado
Meados do Século XX - O uso se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para expressar atenção e alerta.
Com atenção; alerta; vigilante.
A história viva das palavras