vigilantemente
Significado de vigilantemente
De modo vigilante; com atenção e cuidado extremos.
Compartilhar
advérbio
Com atenção redobrada, observando atentamente para evitar perigos ou erros.
"O guarda observava vigilantemente a entrada do prédio."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que exigem alta concentração e observação.
advérbio
De forma a manter-se alerta e pronto para agir.
"Os soldados mantiveram-se vigilantemente em suas posições durante a noite."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a prontidão e a ausência de relaxamento.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'vigilante', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra vigilantemente
Linha do tempo de vigilantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vigilans', particípio presente do verbo 'vigilare', que significa 'estar acordado', 'estar alerta', 'vigiar'. O sufixo '-mente' é latino '-mente', que forma advérbios.
Origem
Do latim 'vigilans', particípio presente de 'vigilare' (estar acordado, vigiar). O sufixo adverbial '-mente' também tem origem latina.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de segurança pública, privada, monitoramento tecnológico e responsabilidade profissional. A palavra 'vigilantemente' descreve a ação de quem exerce uma função de guarda ou supervisão com rigor.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas de espionagem, thrillers e dramas policiais, onde a ação de 'vigilantemente' é central para o enredo.
Traduções de vigilantemente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e equivalente.
De modo vigilante; com atenção e cuidado extremos.
A história viva das palavras