deambulante
Significado de deambulante
Que anda de um lado para outro; errante, vago.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem anda sem destino certo; errante, vago.
"Um homem deambulante pedia esmola na esquina."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que se move de um lugar para outro, muitas vezes sem um propósito claro ou residência fixa.
adjetivo
Que se move ou desloca; que anda.
"A circulação deambulante de pessoas no centro da cidade era intensa."
Neutro:
Nota: Usado para descrever movimento ou deslocamento, não necessariamente associado à falta de destino.
💡 Termo formal para descrever alguém ou algo que anda ou se move de um lugar para outro.
Origem da palavra deambulante
Linha do tempo de deambulante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deambulans', particípio presente do verbo 'deambulare', que significa 'andar por', 'caminhar'. O prefixo 'de-' indica movimento de afastamento ou separação, e 'ambulare' remete a andar, caminhar.
Origem
Do latim 'deambulans', particípio presente de 'deambulare' (andar por, caminhar). O prefixo 'de-' sugere movimento, e 'ambulare' está ligado a andar.
Entrada no Português
A palavra 'deambulante' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim erudito ou de influências literárias, mantendo seu sentido original de 'aquele que anda de um lado para outro'.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'deambulante' descreve alguém que anda sem rumo, errante ou vago. No contexto médico, pode referir-se a um estado de mobilidade ou a um paciente que anda.
Traduções de deambulante
Inglês
Flexões mais comuns: wanderer
Notas: Pode ter conotação de busca ou de falta de rumo.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto.
Que anda de um lado para outro; errante, vago.
A história viva das palavras