debatiam
Significado de debatiam
Forma verbal do verbo debater, indicando ação de discutir, debater ou polemizar no passado.
Compartilhar
verbo
Discutir um assunto com argumentação, apresentando diferentes pontos de vista.
"Os políticos debatiam as novas leis no congresso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar discussão.
verbo
Lutar ou combater com argumentação ou força.
"Os gladiadores debatiam-se ferozmente na arena."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de luta física ou argumentativa intensa.
💡 Forma verbal do verbo 'debater'.
Origem da palavra debatiam
Linha do tempo de debatiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'debatere', que significa discutir, argumentar, pesar.
Origem
Do latim 'debatere', composto por 'de-' (intensidade, separação) e 'battuere' (bater, golpear), sugerindo um confronto de ideias ou argumentos.
Entrada no Português
A forma verbal 'debatiam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo debater) surge com a consolidação do português como língua. O verbo 'debater' é atestado em textos medievais.
Uso Formal e Literário
A palavra 'debatiam' é encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos, mantendo seu sentido de discussão aprofundada e argumentativa.
Traduções de debatiam
Inglês
Flexões mais comuns: debating, debates
Notas: A forma 'debated' é o particípio passado e também a forma do passado simples. Para o imperfeito do indicativo ('debatiam'), usa-se 'were debating' ou 'used to debate' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: debatir
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'debatir'.
Forma verbal do verbo debater, indicando ação de discutir, debater ou polemizar no passado.
A história viva das palavras