acatamento
Significado de acatamento
Ato ou efeito de acatar; obediência, submissão.
Significados de acatamento
substantivo masculino
Obediência a uma ordem, lei, regra ou autoridade; submissão voluntária.
"O acatamento às leis é fundamental para a ordem social."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais, legais e administrativos.
substantivo masculino
Reconhecimento ou aceitação de algo, como uma ideia ou proposta.
"Houve acatamento geral da nova proposta de projeto."
Antônimos:
Nota: Implica uma recepção positiva e a incorporação de algo.
💡 Termo comumente empregado em linguagem formal e jurídica.
Origem da palavra acatamento
Linha do tempo de acatamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acatar', que por sua vez vem do latim 'accitare' (chamar, incitar, convocar), evoluindo para o sentido de atender a um chamado, obedecer. A forma substantiva 'acatamento' surge para designar o ato ou efeito de acatar.
Origem
Deriva do verbo latino 'accitare', que significa chamar, incitar, convocar. O verbo 'acatar' em português evoluiu para o sentido de atender a um chamado, obedecer.
A forma substantiva 'acatamento' surge para nomear o ato ou efeito de acatar, ou seja, a obediência ou submissão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas também pode ser usada em contextos mais gerais para indicar respeito ou consideração. Em alguns usos, pode carregar uma conotação de subserviência ou falta de autonomia, dependendo do contexto.
Traduções de acatamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de acatar; obediência, submissão.
A história viva das palavras