decaíndo
Significado de decaíndo
Ação de decair, de perder força, valor, intensidade ou de entrar em declínio.
Compartilhar
verbo
Entrar em declínio; perder força, valor, intensidade ou importância.
"A economia do país vem decaindo nos últimos anos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever declínio em diversos contextos: econômico, moral, físico, etc.
verbo
Perder a saúde, as forças; adoecer.
"Após a doença, ele ficou decaindo rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de vitalidade física.
💡 Forma gerundiva do verbo 'decair'.
Origem da palavra decaíndo
Linha do tempo de decaíndo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'decadere', que significa cair, descer, ruir. Inicialmente, referia-se a um declínio físico ou de status.
Origem
Do verbo latino 'decadere', composto por 'de-' (para baixo) e 'cadere' (cair).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - O termo 'decair' e suas formas conjugadas, como 'decaíndo', passam a ser usados em contextos religiosos (decadência moral) e políticos (declínio de impérios).
Traduções de decaíndo
Inglês
Flexões mais comuns: declined, declines
Notas: Refere-se a uma perda gradual de força, valor ou quantidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: decayó, decae
Notas: Usado para descrever um processo de declínio ou deterioração.
Ação de decair, de perder força, valor, intensidade ou de entrar em declínio.
A história viva das palavras