fraquejar
Significado de fraquejar
Tornar-se fraco; perder a força ou a resistência.
Significados de fraquejar
verbo
Perder a força, a resistência ou a firmeza; enfraquecer.
"O lutador começou a fraquejar no último round."
Formal:
Nota: Refere-se à perda de força física ou moral.
verbo
Hesitar ou vacilar diante de uma decisão ou dificuldade; ceder.
"Ele não pode fraquejar agora, precisa manter a decisão."
Informal:
Nota: Usado para descrever a falta de firmeza em atitudes ou convicções.
💡 A palavra 'fraquejar' é a conjugação do verbo 'fraquejar', que significa perder a força ou a resistência, tanto física quanto moral.
Origem da palavra fraquejar
Linha do tempo de fraquejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *flaccidiare*, que por sua vez vem de *flaccidus* (mole, frouxo, flácido). A raiz proto-indo-europeia é *plek-* (dobrar, torcer), que também deu origem a palavras como 'frouxo' e 'flexível'.
Origem
Do latim vulgar *flaccidiare*, derivado de *flaccidus* (mole, frouxo, flácido). Raiz proto-indo-europeia *plek-* (dobrar, torcer).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em literatura e cinema para descrever personagens em dilemas morais ou em situações de extrema pressão física ou psicológica.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'fraquejar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de perder a força física ou a firmeza. O contexto de uso se expande para o moral e o espiritual.
Traduções de fraquejar
Espanhol
Inglês
Tornar-se fraco; perder a força ou a resistência.
A história viva das palavras