decretamento
Significado de decretamento
Ato ou efeito de decretar; decretação.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou processo de emitir um decreto; a proclamação oficial de uma lei ou ordem.
"O decretamento de novas leis fiscais impactou o mercado."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, geralmente utilizado em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
O estado ou condição de algo que foi decretado ou estabelecido por autoridade.
"O decretamento do estado de emergência permitiu ações rápidas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o resultado ou a consequência de um decreto.
💡 Termo formal, sinônimo de decretação, usado para descrever o ato ou o resultado de emitir um decreto.
Origem da palavra decretamento
Linha do tempo de decretamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV - Deriva do latim 'decretum', particípio passado de 'decernere' (decidir, julgar). O sufixo '-mentum' indica o resultado ou o meio de uma ação. Assim, 'decretamento' se refere ao ato ou efeito de decretar.
Origem
Do latim 'decretum' (particípio passado de 'decernere', que significa decidir, julgar), com o sufixo '-mentum' indicando o ato ou o resultado.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra se estabelece no vocabulário formal, especialmente em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se à ação de emitir um decreto.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XIX - Atualidade - Mantém seu sentido formal e técnico, sendo encontrada em documentos legais, discussões políticas e acadêmicas. A palavra 'decretamento' é formal/dicionarizada.
Traduções de decretamento
Inglês
Flexões mais comuns: decreeing
Notas: O gerúndio 'decreeing' é a tradução mais próxima para o ato de decretar.
Espanhol
Flexões mais comuns: decretación
Notas: Sinônimo direto de 'decretamento' em português.
Ato ou efeito de decretar; decretação.
A história viva das palavras