defeituosamente
Significado de defeituosamente
De modo defeituoso; com defeito ou falha.
Compartilhar
advérbio
De maneira que apresenta falhas, imperfeições ou mau funcionamento.
"O aparelho funcionava defeituosamente após a queda."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'defeituoso'.
💡 Advérbio de modo, indicando a maneira como algo ocorre ou é feito, de forma imperfeita ou com falhas.
Origem da palavra defeituosamente
Linha do tempo de defeituosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'defeito' (do latim 'defectus', falta, privação) com o sufixo adverbial '-mente'. A formação de advérbios a partir de adjetivos com '-mente' é um processo comum na língua portuguesa, intensificado a partir do século XV, mas a palavra 'defeituosamente' se consolida em uso mais formal em períodos posteriores.
Origem
Deriva do latim 'defectus', que significa falta, privação, imperfeição. O substantivo 'defeito' entrou no português em data anterior, e a formação do advérbio com o sufixo '-mente' é um processo de derivação adverbial.
Formada pela junção do substantivo 'defeito' com o sufixo adverbial '-mente', um processo comum na língua portuguesa para criar advérbios de modo a partir de adjetivos ou substantivos.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'defeituosamente' é classificada como formal/dicionarizada, indicando um uso mais restrito a contextos técnicos, jurídicos, científicos ou literários que exigem precisão terminológica. Seu uso em linguagem coloquial é raro, sendo substituída por expressões como 'com defeito', 'de forma errada' ou 'mal'.
Traduções de defeituosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo defeituoso; com defeito ou falha.
A história viva das palavras