degeneravam
Significado de degeneravam
Forma verbal do verbo 'degenerar', indicando um processo de deterioração, regressão ou perda de qualidades.
Compartilhar
verbo
Perder as qualidades originais; deteriorar-se; regredir. Indica um processo de piora física, moral ou social.
"As condições de vida na região degeneravam rapidamente após a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos de deterioração em diversos contextos: biológico, social, moral, físico.
verbo
Descender de; ter origem em. Refere-se à descendência ou linhagem.
"Os costumes daquela tribo degeneravam de antigas tradições guerreiras."
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de deterioração. Geralmente associado a contextos históricos ou genealógicos.
💡 A forma 'degeneravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'degenerar'.
Origem da palavra degeneravam
Linha do tempo de degeneravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'degenerar' tem origem no latim 'degenerare', que significa 'descender de uma raça inferior', 'perder as qualidades da raça ou da família', 'afastar-se do tipo original'. É formada por 'de-' (afastamento, separação) e 'genus, generis' (raça, linhagem, nascimento).
Origem
Do latim 'degenerare', composto por 'de-' (afastamento) e 'genus, generis' (raça, linhagem, nascimento), significando perder as qualidades originais ou de ancestralidade.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'degenerar' e suas formas conjugadas, como 'degeneravam', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de decaimento, deterioração ou perda de qualidades inerentes. O uso se consolidou em textos literários e científicos.
Uso Contemporâneo
A forma 'degeneravam' é utilizada para descrever processos de deterioração física, moral, social ou biológica em contextos formais e informais. A palavra mantém sua carga semântica original, mas pode ser aplicada a uma gama mais ampla de situações, desde a saúde até a decadência de instituições.
Traduções de degeneravam
Inglês
Flexões mais comuns: degenerate
Notas: A forma verbal 'were degenerating' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: degenerar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'degenerar'.
Forma verbal do verbo 'degenerar', indicando um processo de deterioração, regressão ou perda de qualidades.
A história viva das palavras