degringolada
Significado de degringolada
Desmoronamento, ruína, decadência; desordem, confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de desmoronar, cair ou ruir; decadência, ruína.
"A degringolada da bolsa de valores assustou os investidores."
Informal:
Nota: Usado tanto para situações concretas quanto abstratas.
substantivo feminino
Grande desordem, confusão ou tumulto.
"A festa terminou em uma completa degringolada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever situações caóticas.
💡 A palavra carrega uma conotação de perda de controle e deterioração.
Origem da palavra degringolada
Linha do tempo de degringolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'degringolada' tem origem no francês 'dégringolade', que significa 'queda', 'desmoronamento', derivado do verbo 'dégringoler' (cair, descer rapidamente). Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no século XIX, com o aumento das influências culturais francesas.
Origem
Do francês 'dégringolade', significando 'queda', 'desmoronamento', derivado do verbo 'dégringoler' (cair, descer rapidamente).
Evolução de Sentido e Uso
Século XX — Inicialmente associada a quedas físicas ou colapsos materiais, a palavra expandiu seu uso para descrever declínios em contextos sociais, econômicos e políticos. No Brasil, ganhou força para descrever crises e desordens.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever declínios em contextos sociais, econômicos, políticos e pessoais, indicando desordem, ruína ou decadência.
Sinônimos de degringolada
Traduções de degringolada
Inglês
Notas: Pode ser usado para ruína ou decadência.
Espanhol
Notas: Corresponde ao sentido de desmoronamento ou ruína.
Definições de degringolada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: degringoladas.
Separação silábica: de-grin-go-la-da.
Desmoronamento, ruína, decadência; desordem, confusão.
A história viva das palavras